@@@@@
Eu só queria que essas crianças nunca tinha entrado naquele avião.
à esquerda, no curso. 350. Acima.
eles estavam sozinhos. Eles não tinham nada.
O que o bebê comerá?
Como eles estão?
-
é como se a Mãe Natureza tinha outros planos em mente para aquelas crianças,
e ela não os queria de sair daquele lugar.
aquelas crianças são filhos da Colômbia.
Lesly!
Olá e bom dia para todos vocês que estão sintonizando agora
para nossa transmissão de hoje.
Agradecemos por dedicar seu tempo fora do seu dia para ouvir.
Aqui está a notícia principal de hoje.
Atenção. São 12h28
Uma aeronave que estava voando rota Araracuara-San José del Guaviare
desapareceu.
É uma aeronave C206.
O avião transportava um total de sete passageiros,
quatro dos passageiros menores.
E esta história fica ainda mais trágico.
A bordo, havia quatro crianças indígenas e sua mãe,
que estavam viajando para conhecer o pai em Bogotá.
A última localização informada da aeronave estava nas profundezas da selva amazônica,
em uma área remota que é de difícil acesso.
Estamos em direto com Manuel Ranoque.
Ele é o pai das crianças, e ele falou sobre sua família desaparecida.
O nome da mulher é Magdalena Mucutuy Valencia.
A menina de 13 anos, Lesly Jacobombaire Mucutuy.
Outra criança era
uma menina de nove anos, Mucutuy ranoque único.
Um garoto de quatro anos, Tien Noriel Ranoque Mucutuy.
E uma menina de 11 meses.
Nossos ancestrais foram nômades, sabe?
Eles viajaram a pé, De um lugar para o outro,
reunir frutas para comer.
Quando eu aprendi pela primeira vez ... que o avião caiu,
Eu pensei: "As crianças estão mortas".
Que me atingiu muito difícil Porque eles sempre se sentavam ali.
Está vendo os desenhos aí em cima? Eles se sentariam naquele canto daquelas mesas.
E então parecia vazio. Oh meu Deus.
Eu senti como se meus próprios filhos havia morrido de repente.
Oh meu Deus.
Pensei no mais novo.
Hum.
Quero dizer,
Eu disse para mim mesmo, "Quando você sofre um acidente de avião,
não há tempo para pânico."
Agências de ajuda humanitária intensificaram a busca por um avião
que desapareceu no domingo passado.
Recebemos relatórios que um esquadrão de soldados de elite
será enviado imediatamente para a área,
para a localização do sinal transmitido pelo farol da aeronave.
Meu general me ligou e me deu ordem para participar da busca.
Cada comando disponível foi imediatamente implantado.
O avião caiu aqui, na região de Arara.
Vamos revistar todo o setor norte, de acordo com o comando.
De uma forma sem precedentes esforço de resgate,
as forças especiais do país estão sendo implantados
em busca do avião desaparecido.
Eles estão indo para um território
onde ex-dissidentes das FARC residi atualmente.
A área da selva que procuramos é… enorme.
Toda a área é inóspita.
A selva é muito densa.
Eu e meus homens, nós apenas nos encaramos.
É como procurar uma agulha num palheiro.
Aterrissamos e então
partimos para nossa primeira tarefa para procurar o avião.
É possível que eles sobreviveram ao acidente.
Mas ao longo de vários dias, alguns deles pode ter morrido após o acidente,
e isso atrairia animais selvagens.
Obviamente, depois do acidente, quanto mais tempo passava,
menos provável que estivéssemos para encontrá-los vivos.
Chorei muito quando soube da notícia sobre minha irmã e seus filhos.
Bem, eles eram como meus filhos.
Meu filho sempre se divertiu muito brincando com Soleiny.
Ele fez tudo com Soleiny.
Ela sempre foi tão alegre.
Era como se ela nem soubesse o que era tristeza.
Tien Noriel, aquele garoto foi tão... você sabe, bobo.
E ele era muito carinhoso.
Lesly, ela gostava de tirar muitas selfies,
E ela amava Para ouvir música o tempo todo.
Cristin, ela era apenas um bebê.
Tão inocente, sabe?
Aqui, para o chão.
Coloque este para o chão, e o outro para capa.
Fomos informados que a aeronave
estava dando sinais de emergência Enquanto estava diminuindo,
Mas infelizmente o local exato de onde caiu
não poderia ser determinado.
Começamos a tela cada quadrante bem,
viajando em padrões consistentes.
Os quadrantes divididos a cada poucos quilômetros,
de norte a sul.
Havia duas coisas
que, a cada momento, tínhamos que ficar atentos.
O avião e o inimigo.
Esta área é conhecida por ter uma forte presença de dissidentes das FARC,
um grupo de guerrilheiros, terroristas,
que as autoridades dizem serem financiadas pelas operações de tráfico de drogas.
Queremos que você veja seus esforços, mas não podemos mostrar-lhe os rostos deles.
Então por que exatamente precisamos sussurrar aqui?
Para não ser detectado pelo inimigo.
Recebemos informações que há um grupo de comunidades indígenas
que também estão procurando a aeronave.
Mas há preocupações sobre o cruzamento
dessas duas equipes de busca.
Tensões entre os militares e as comunidades indígenas
são extremamente altos, devido a um histórico de confrontos.
Ouvi dizer que um dos nossos líderes era passageiro do avião.
Somos do mesmo clã,
o grupo étnico Huitoto.
Essa é uma das principais razões
Eu entrei na pesquisa Para ajudar a encontrar o avião.
Mas há outro motivo Isso ... estou pesquisando.
Eu meio que queria, você sabe, fugir de alguns problemas com minha esposa.
Nós nos separamos.
Eu queria sair como uma maneira de
Escapando a situação em que eu estava.
tem sido uma semana Desde o acidente,
e até agora, tem havido nenhum sinal do avião.
Especialistas dizem que qualquer lesão Os sobreviventes podem ter sustentado
agora quase certamente estará infectado.
A chance de sobrevivência diminui todos os dias e qualquer esperança de…
Para ajudar na pesquisa,
Entrei para um pequeno grupo de resgate com o pai, Manuel Ranoque.
Não acenderá.
Está muito molhado.
Às vezes, quando você ainda é muito jovem, seu pai pode levá-lo para caçar,
ou ele vai te levar para pescar,
para que você possa aprender tudo sobre a selva,
como navegar nele.
O sol é nosso guia pela selva.
Este é um modo de vida para a nossa cultura. Nossa origem, nossas raízes.
É um modo de vida que o mundo branco despreza muito.
Se algum passageiro tivesse morrido,
os abutres estariam circulando sobre o avião.
Fazemos o que fazemos de melhor, aplicando as habilidades que aprendemos.
A primeira semana da pesquisa, Não encontramos nada.
Nada. Desde o início, Estávamos muito preocupados.
Um dia, alguém da aviação civil
forneceu -nos as últimas coordenadas conhecidas do avião.
Mas as coordenadas que eles nos deram não existia.
Era 500 metros da margem do rio Apaporis.
Então nós imaginamos o caminho O avião pode ter levado ...
e continuou.
Eu disse a eles: "Ok, pessoal, vamos lá".
Andamos e caminhamos, sem parar, o dia todo.
A certa altura, um garoto chamado Alejandro…
Alejandro.
Esse garoto tinha apenas 14 anos.
Ele nunca deixou a selva. Ele nunca viu a civilização.
Ele diz: "Há uma casa azul no mato próximo. "
Claro, eu estava tão empolgado. Eu pulei de alegria.
Encontramos o avião.
Mas não havia uma única pessoa viva dentro.
Então nós dissemos a Manuel que todos os seus filhos haviam perecido.
Honestamente, ele não reagiu. Ele estava em silêncio.
Naquele dia, o comando me diz
O avião foi encontrado por alguns indígenas.
E minha primeira tarefa que tive na época foi
Identifique quantos corpos estavam no avião.
Encontramos alguns sapatos de tênis, menor em tamanho.
Vimos cabelos compridos,
e fomos capazes de identificar um corpo sem vida de uma mulher.
Para ser honesto, Minha irmã Magdalena
era mais como uma mãe para mim.
Eu diria a ela, A melhor maneira de colocar é,
"Com você, eu sinto que Estou completamente protegido. "
Estávamos muito perto. Falaríamos muito, Sempre me diverti muito juntos.
Eu realmente desejo Ela nunca havia pegado naquele avião.
Por um lado, ficamos tão tristes,
Mas também ficamos felizes Porque nossa missão era encontrar o avião.
Então, dissemos: "Vamos para casa". Você sabe?
No entanto, nosso parceiro Nétor Andoque disse para mim,
"Henry, você sabe quando um avião cai,
As malas voam ", disse ele.
"Eu vi uma mala perto do avião,
E parece alguém tinha vasculhado isso."
Eu disse: "O quê?"
Dado que o avião estava na posição vertical quando chegamos ao local do acidente,
não nos permitiu para ver quantos corpos havia no avião.
Legionário, Legionário do Popeye.
Estou aqui, irmão. Prossiga.
Então, de repente, meu sargento me transmite,
"Capitão, encontrei uma mamadeira."
Uma garrafa na selva? Inacreditável. Fiquei chocado.
Depois disso, encontramos algumas frutas silvestres.
Maracujá.
Tinha marcas de mordidas humanas.
Enquanto continuamos, encontramos um refúgio.
Continuamos pesquisando no avião para encontrar o resto dos corpos.
Confirmamos que havia Mais dois corpos adultos.
Mas não conseguimos identificar quaisquer corpos menores.
"As crianças não estão no avião."
Como isso é possível?
"As crianças não estão aqui!"
As crianças ainda podem estar vivas.
Foi quando eu soube Eles estavam vivos.
"Oh meu Deus. Mas quem vai procurá -los? "
"E onde?"
É como meu coração tinha caído do meu peito.
"O que essas crianças vão comer?"
"O que o bebê comerá?"
"Eles estão bem?"
Os quatro filhos Fiquei perdido por mais de duas semanas.
Fontes do Exército estimam Isso, até este ponto,
As crianças podem ter andado cerca de 100 quilômetros
Na localização do acidente de avião,
dando forças de resgate militares Uma pesquisa perímetro
de mais de três vezes a área de Bogotá.
em um momento, estaremos conversando ...
A família me perguntou,
“Geral, em que ponto você planeja parar a busca?"
“Até quando você vai continuar procurando? Você sabe?"
Eu disse a eles,
"Até encontrarmos todos eles."
Novas evidências de esperança
que quatro crianças podem estar vivas depois de um pequeno avião…
A operação para encontrar as crianças desaparecidas já foi apelidada de "Operação Esperança".
As crianças estão vivas lá fora. Temos que agir rápido.
Apenas, uh, uh, horas atrás, os militares colombianos disseram
que eles apoiaram a missão contínua
com 50 comandos extras Para ajudar a rastrear as crianças.
As condições de campo são difíceis.
Vai chover Aproximadamente 16 horas por dia.
Nós vamos trazer Esses quatro filhos de volta.
Porque a coisa mais próxima Criar uma vida está salvando -a.
Devemos empregar todas as táticas possíveis. Tudo bem, agora vamos fazer barulho.
Lesly! Lesly!
Gritando os nomes das crianças.
Lesly! Lesly! Lesly!
Eles trouxeram com eles Wilson,
um experiente cachorro de busca e salvamento militar.
A Belgian Malinois dog that is a year and a half old
and has extensive experience with searching and rescuing people.
…while the audio da avó das crianças
é repetido repetidamente.
Filhos , por favor, Se você pode ouvir isso, fique onde está.
Por favor, fique parado.
Se você pode ouvir este anúncio, fique onde está.
Filhos , por favor, Se você pode ouvir isso, fique onde está.
Por favor, fique onde está.
Se você puder ouvir este anúncio, fique onde está.
Em outra área,
dois militares conectar seus celulares a um megafone
para reproduzir a mensagem da avó e ajude a orientar as crianças.
Cem unidades
estrategicamente posicionado dentro de cada quadrante,
para maximizar a sua eficácia.
Enquanto a nação prende a respiração,
orando pelas vidas dos quatro filhos pequenos.
Famílias colombianas em todo o país estão colados em TVs,
assistindo as notícias, nos restaurantes, nas ruas.
Há muito perigo. Cobras, aranhas. Eu não acho que eles vão aguentar muito mais tempo.
Não creio que seja provável que sobrevivam.
Nossos filhos são tudo para nós.
Daríamos nossas vidas por eles.
Esses holofotes poderosos instalado em pontos estratégicos
destinam-se a orientar os quatro deixar crianças indígenas desaparecidas em segurança.
Jogamos mais de dez mil panfletos,
em Huitoto, mas também em espanhol.
E eles disseram, "Fique perto da água. Não se mova."
Este avião da Força Aérea Colombiana
opera aparentemente não detectado, como um fantasma.
monitora e guia os militares
nas operações mais complexas no país.
Esta é a tripulação do plano da Força Aérea Phantom.
Eles foram adicionados como reforços na busca pelas crianças.
Eles lançaram explosões sobre a selva
iluminar um caminho para as crianças acompanharem,
para localizá-los com mais facilidade.
Lesly! Lesly!
O barulho, aquelas luzes, também pode atrair ameaças.
Nossa busca poderia atrair terroristas, que pode matar alguns dos nossos homens.
Eu acho que, você sabe, o exército, eles provavelmente estão pensando
que eles estavam... se preparando ir para a guerra ou algo assim.
Mas eles não se prepararam para esta missão. Eles não estavam preparados.
Lesly! Lesly!
Lesly!
A equipe indígena não queria para pesquisar com as forças do governo.
Eles disseram que iriam procurar por conta própria.
Lesly!
Então, desde o início,
cada comando tive que ser extremamente cuidadoso.
Tínhamos que estar seguros.
Esta chama está prestes a se apagar.
Pensaríamos: "E se eles decidirem nos atacar um dia?"
É para isso que serve.
Os povos indígenas são boas pessoas.
No entanto, existem criminosos e assassinos que se infiltram nos povos indígenas.
Eu pessoalmente, Não sou fã de nenhum grupo armado.
Não depois de tudo isso aconteceu em nossa região.
Há vários anos, o exército sequestrou um jovem. Eles fizeram.
Houve muitos casos de massacres e atrocidades
que ocorreu durante o conflito armado.
A partir do momento em que o homem ocidental chegou e pisou em nosso território,
fomos massacrados, e nossa cultura foi destruída.
Eu lembro
um dia estava chovendo muito...
…e de repente, ouço um soldado.
Ele disse: "Não se mova ou eu atiro!"
Claro, ele já estava posicionado para atirar em nós, você sabe,
pensando que éramos forças de guerrilha.
Quase comecei a chorar.
E naquele momento pensei: "Por que eu vim aqui?"
comecei a ter dúvidas sobre minha capacidade como líder.
Na minha comunidade, comecei a assumir um papel de liderança em 1993.
Eu tinha grandes expectativas quando comecei, é claro.
Mas a verdade é que vivemos numa área isso sempre foi ignorado.
Fomos negligenciados, e é por isso que dissidentes em nossa comunidade
conseguimos recuperar o poder, sabe?
Com grupos como estes, você tem que fazer exatamente o que eles dizem.
Como pai, sua principal prioridade é trabalhar e forneça o que puder para sua família.
Uma vez, eu me envolvi em algumas atividades ilegais.
A certa altura, passei algum tempo trabalhando em laboratórios, processando coca.
Com o passar do tempo,
e você é pego com bebida e corrupção,
você é pego em uma espiral descendente.
Eventualmente, fica difícil para que as pessoas confiem em você.
E eu admito, esses erros são por minha conta, sabe?
Em primeiro lugar, Eu não vou mentir para você,
Estou me sentindo realmente deprimido, Porque isso é um pouco como um… Punch.
Mas eu tenho muita fé que em breve estarei com meus filhos,
Com minha família, qual é a coisa mais importante.
Eu me sinto muito confiante e motivado.
Eu sei que os encontraremos em breve.
Naquele dia foi um dos ... o mais difícil.
Porque puxamos três corpos fora do acidente de avião…
e nosso cachorro, Wilson, Ficaram perdidos na selva.
esta manhã, forças militares
transportou os três corpos No site do acidente da selva,
usando este helicóptero Black Hawk.
depois disso, eles foram transferidos para San José del Guaviare.
- Caro Senhor ... - Caro Senhor ...
- ... quem tem poder sobre tudo ... - ... quem tem poder sobre tudo ...
-… na terra e no céu. -… na terra e no céu.
- Deixe-nos… - Deixe-nos…
-… neste dia ... -… neste dia ...
-… Localize… -… Localize…
... nossos filhos.
Imagine essas crianças.
Eles experimentam esse acidente aterrorizante,
E então eles têm que ver a mãe deles morta.
Minhas filhas são a coisa mais importante para mim.
Você sabe, como pai, Eu me senti meio impotente.
Isso realmente faz você querer chorar.
Sim, eu me senti impotente naquele dia também.
Eu disse: "Estamos esgotados".
"Nós implantamos o melhor que nosso país pode oferecer,
Mas eles não foram localizados nossos quatro filhos. "
Eu senti que havia algum tipo de ...
Superior, força maligna prevenindo ...
nosso mais avançado esforços de pesquisa e salvamento
Para encontrar esses quatro filhos.
Em geral, O país inteiro está tentando,
Ou melhor, esperando Para que as quatro crianças sejam encontradas,
Mas já se passaram 20 dias desde o acidente.
Você já considerou a possibilidade para que eles possam estar mortos?
Você já viu isso no PMO? Pensamentos sobre isso?
Para ser sincero, é difícil dizer.
Tudo depende das condições que as quatro crianças foram deixadas.
Não ouvimos Um bebê chorando, por exemplo.
Naturalmente, você esperaria que um garoto de 11 meses iria chorar
ou um garoto chamaria, Mas não ouvimos nada disso.
Alguns minutos atrás,
vários representantes indígenas chegou aqui.
Eles estão todos reunidos atrás de mim, aqui, dentro do posto de comando unificado.
Tivemos que mudar nossa estratégia.
Será composto por cinco equipes de uma comunidade indígena,
e nossa abordagem será completo e preciso.
Todos os quatro filhos foram encontrados e resgatados.
Bom dia. São 6h01 da manhã. Os relatórios militares…
Eu ouvi no noticiário, nas redes sociais,
que houve um acidente de avião.
…mantenha seus corações e olhos em sua missão de encontrá-los.
Eles ainda estão…
Eu disse: "Não, deixe as pessoas quem está qualificado cuida disso."
"Isso não é da minha conta."
Hum.
E então, foi quando eles disseram: "Nicolás, você deveria ir."
“Você tem um profundo conhecimento da selva. Você deveria ir."
Eu nasci lá. Eu cresci lá... na selva.
É minha casa.
Eu gosto disso. Eu gosto de estar lá.
Mas eu passei muito tempo longe desse ambiente.
Pelo menos 40 membros da guarda indígena
chegaram a San José del Guaviare
Para se juntar à busca pelos quatro filhos que estão faltando após o acidente de avião.
- Quem somos? - Nós somos o guarda!
- Por quanto tempo? - para todos os tempos!
Eles vieram de Puerto Leguízamo,
de Caquetá e Cauca.
hoje a equipe de resgate juntou -se a 85 pessoas indígenas
Quem tem uma conexão especial para a selva.
- Por quanto tempo? - para todos os tempos!
A primeira coisa que eu fiz foi tentar encontrar um rosto familiar.
E então eu encontrei um. Eliécer.
Vimos as notícias sobre as crianças na televisão.
Sobre o acidente, sobre a pesquisa, tudo isso.
Não prestamos muita atenção a isso
Porque parecia como negócios do governo.
E eles nunca nos consideram, sabe?
Eles sempre nos ignoram e subestimar nosso conhecimento.
Então, claro, Não queríamos trabalhar com os militares.
Até que ouvimos nas notícias
que havia crianças desaparecidas após o acidente.
E eu pensei, talvez o pai dessas crianças
está passando a mesma dor que passei.
E eu disse à minha esposa... Naquela noite, eu disse a ela: “Eu quero ir”.
Esta é a primeira vez que as forças militares e os grupos indígenas
se uniram em uma empresa conjunta oficial.
Muitos desses voluntários indígenas desconfiam dos militares
depois de mais de 50 anos de conflito armado interno.
Já se passaram 21 dias desde a queda do avião.
O corpo humano não pode sobreviver mais de três semanas sem comer.
A janela do tempo para encontrar as quatro crianças desaparecidas
está diminuindo rapidamente.
Quando os reforços chegaram, Eu os cumprimentei.
"Olá, meu nome é Henry Guerrero, de Araraquara."
Foi quando conheci os caras do Putumayo, Eliécer e Nicolás.
Temos que dar uma olhada em sua trilha, o caminho que as crianças percorreram desde o avião.
Temos que ver se eles subiram ou para o centro.
Se eles subissem pelo centro…
Olha, há trilhas por todo lado. Mas há um caminho central.
Vamos varrer este lugar inteiro.
Vá em frente, e vamos fazer a curva.
Todos nós sabíamos que haveria forças muito fortes e obscuras
trabalhando contra nós, sabe?
Bem, pessoal,
como podemos ouvir ao fundo,
de cima, os helicópteros estão enviando mensagens para as crianças.
Mas toda esta área é muito… muito complicado.
Não é um território fácil. Tão desafiador.
Você pode sentir a pressão.
Há momentos em que chegamos Nas áreas da selva consideradas sagradas,
E é aí que começa a chover e para trovão.
Quero dizer, olhe, quando eu cheguei
na entrada do território,
Eu estava com medo.
Eu estava assustado pelo poder da Mãe Natureza.
Cada território tem seus guardiões.
Tem seres que vigiam isso.
Eu diria às crianças que existem duendes.
Existem animais que podem se transformar em seres humanos,
e eles podem nos levar embora.
Eu estava com tanto medo.
Um duendeé um espírito.
Você sente isso passando, tocando você,
mas você não vai ver porque é um espírito.
Meu trabalho era lutar contra o goblin.
Porque o duendetinha os filhos.
Claro, eu estava com medo.
Nosso líder Dom Rubio é nosso mais velho,
e ele é o responsável pelo nosso grupo, da nossa busca pelas crianças,
como o ancião espiritual.
Tudo que eu peço é que as crianças sejam devolvidas.
Deixe os pesquisadores em paz.
A questão é entre você e eu, então volte.
Começamos a fazer um ritual na selva.
O homem branco acredita que um ritual é realizar uma cerimônia, com uma dança.
É isso que ele imagina.
Mas é sentar e mascar coca.
A mambe que mastigamos é feito da folha da coca.
Para nós, tabaco e coca mate são muito sagrados.
Eu misturo chuponbil, que é tabaco, com mambe,
para que eu possa silenciar minha mente...
e feche meus ouvidos.
Conectando-se com a natureza que nos rodeia,
isso estava se movendo para mim, vivendo essa experiência.
Temos que fazer o nosso melhor não cortar muitas raízes
ou danificar muitas árvores
porque esta floresta não é nossa.
Os povos indígenas estão acostumados com essas coisas sobrenaturais
que acontecem na selva,
com seus rituais e esses tipos de coisas.
Mas os comandos lá são todos católicos praticantes.
E acreditamos que existe
um Deus.
E todos nós olhamos um para o outro na cara,
tipo, "Isso é totalmente anormal."
Assim que voltei da guerra,
Eu não tenho sido um fã de alguém portando uma arma.
Eu não gosto disso.
Quando criança, fui recrutado por um grupo armado, uma milícia ilegal.
Eu acho que provavelmente estava por volta de… 12 ou 13 anos.
Um, dois, três, quatro.
As repercussões foram terríveis. Tanto dano. Tantas lembranças tristes.
Armas, guerra, drogas.
Memórias que te levam a questionar a própria existência
de família.
Eu estive lá por muito tempo.
Eu me perdi.
Hum.
Eventualmente, eu estava muito deprimido.
Finalmente, quando eu tinha 17 anos, Voltei à minha comunidade.
Depois de desperdiçar muito da minha vida em guerra,
sorri da minha mãe e abraços dos meus irmãos,
Eles significam tudo.
Eu voltei para minha família,
Minha comunidade ...
... e começou minha transformação.
Quero dizer, a abordagem militar é andar em linhas.
Mas nossa abordagem para a pesquisa era muito diferente.
Escolhemos pensar como crianças, E as crianças nunca ficam paradas.
Em outras palavras, Nós nos mudamos pela selva
Como se fôssemos crianças, nós mesmos,
Nunca em uma direção precisa.
Em vez disso, todos nós permitimos Nossa intuição infantil
para nos guiar.
E eventualmente começamos a encontrar faixas ... das crianças.
A pesquisa para as crianças continua.
A tampa da garrafa de um bebê foi encontrada aqui.
bem aqui, você pode ver que eles encontraram uma fralda usada.
Uau! Quero dizer, encontramos uma pegada.
Encontramos uma das camisas infantis.
um par de sapatos e uma fralda foram encontrados no meio da selva.
nas proximidades, eles também encontraram uma toalha verde.
É onde as crianças dormiram pela última vez.
Eles trocaram as fraldas de Cristin.
- Dê uma olhada nisso. - Eu me pergunto se há mais.
Eles devem ter estado aqui quatro ou cinco dias.
Eles estiveram aqui por um tempo.
Olha, foi aqui que eles tentaram comer.
Olha, este parece que foi mordido.
Olhar. Eles tentaram mastigar isso. Eles tentaram comer isso no jantar.
♪ Parabéns para você ♪
♪ Feliz aniversário, querido Cristin ♪
♪ Parabéns para você ♪
Eu te peço, meu Senhor...
…que neste dia…
…todos podemos testemunhar…
…um milagre na Terra…
…no aniversário…
…da nossa irmã Cristin.
- Amém. - Amém.
Em nome do Pai, do Filho, e o Espírito Santo, amém.
Vamos lá, pessoal.
Lesly!
Lesly! Lesly!
Lesly!
Eu senti a dor deles, a dor que a família estava passando.
Perdi família também. Perdi meu pai e meu único irmão.
Hum.
Meu pai, eu sempre o visitava.
Pelo menos até…
um dia, de repente, ele desapareceu.
Ele se foi.
Muitos de nós sofremos muito por causa da guerra.
Fazendo as pessoas desaparecerem,
é um crime contra a humanidade.
não tenho certeza absoluta qual grupo armado o recrutou.
Meu irmão, não sabemos por que eles o levaram. Não temos ideia.
Então eu larguei meu emprego, e comecei a procurá-los.
Justiça! E reparações! Parem com os desaparecimentos!
Já se passaram 23 anos.
Mas não parei de procurá-los.
Eu senti como se estivesse preso em uma batalha espiritual sem fim.
Eu estava com medo, realmente com medo. Achei que o duendeme mataria.
Ele poderia me matar.
A cada dia fica mais difícil.
As crianças têm que estar aqui!
Já se passaram três dias e nada.
Todos nós ficamos extremamente doentes. Todos nós.
Ok, aqui.
Estamos com essa tosse. Nossos peitos estavam doendo muito.
Tivemos calafrios, febre. Horrível.
Muitos dos outros começou a sair.
São cinco jornalistas, um oficial,
e seis indígenas que estão... todos extremamente doentes.
E mais dois da GROEA também.
Ao mesmo tempo, o Élder Rubio adoeceu.
Ele estava muito doente.
Ele estava tossindo ... sangue.
Eu pensei: "Este homem morrerá aqui na floresta. "
Esta não é uma doença. Não é uma tosse. Não é Covid.
O duende está me estrangulando.
Porque ele quer que eu pague.
Nós não queríamos pedir ajuda aos militares.
Mas sabíamos que precisávamos
Para ... unir com eles.
Farei o meu melhor para ajudar. Tudo bem, nós o ajudaremos.
Chegamos e todos estavam doentes.
Beba muito. Fique lá, eu estarei de volta.
Então, eu sirvo como médico oficial, e eu cuido de toda a equipe de pesquisa.
Tivemos que fazer misturas para eles com todo tipo de coisa.
Eles ficaram doentes por dias.
Isso vai funcionar, Dom Rubio.
E piorou ontem, né, eles me contaram?
Se ele não melhorar em dois dias, aquecê-lo.
Quer dizer, foi difícil para mim para se acostumar com a ideia
de trabalhar com os militares.
Mas isso não importava. Foi a coisa certa a fazer.
Você tem andado molhado.
Você está molhado há dias, então pode ser pneumonia.
Eles deixavam seus rifles no acampamento, e venha para o nosso acampamento
apenas vestindo sua camuflagem, e eles falariam conosco.
Na próxima vez que eu sair de novo,
Eu vou ter certeza que eu traga um pouco de hortelã comigo.
Acho que é uma boa ideia.
Pode não salvar sua vida,
mas pelo menos isso fará seu hálito cheira bem.
Estou feliz por termos ajudado você.
Espero que todos começa a se sentir melhor logo.
Sim, você só precisa adicionar água a isso. É isso.
O teriyaki de frango é provavelmente o meu favorito.
É muito melhor do que a comida do meu irmão.
Isso é tão bom. eu preciso perguntar o chef pela receita. Eu voltarei.
Vamos, vamos. Não vá.
A questão mágica temos que ter em mente é,
"Se estivermos aqui e saudáveis, com tudo que precisamos,
como estão as crianças?"
Estão todos doentes?
Os quatro estão juntos,
ou um deles morreu?
Presumo que sim. Podemos fazer isso amanhã.
Mas se não, quero dizer, vamos continuar olhar e pensar em outras estratégias.
- Bom dia. - Como vai?
- Bom. E você? - Sr. Xamã.
Em que direção você pensa devemos continuar a busca?
Vamos perguntar a eles,
e eles nos dirão para onde ir.
Depois de discutirmos nossa abordagem,
os comandos caminharam na direção que foram instruídos.
Eles não usaram as mesmas estratégias e tecnologia como os militares.
Eles confiaram em seu conhecimento indígena.
Este mapa preparado pelas forças militares
mostra que, após o acidente, as crianças caminharam em direção ao oeste,
viajando cerca de 500 metros.
Então, como você pode ver no gráfico, eles começaram a se mover em direção ao nordeste
por quase dois quilômetros.
A área de pesquisa agora está reduzido
até 20 quilômetros quadrados de selva.
A área de pesquisa começando a ficar menor,
mas as chances de encontrar as crianças vivas
também estão diminuindo.
Como tá indo?
Por que não conseguimos encontrar as crianças?
- De acordo com isto, estamos indo para o sul. - O que diz?
Mesmo que eles estejam mortos, por que não podemos encontrá-los?
Talvez eles não tenham entendido isso... as forças armadas do governo
eram os mocinhos.
Lesly!
Eles nos oprimiram tanto no passado.
Lesly!
Então é claro, todos nós começamos a nos sentir um pouco céticos.
Começamos a duvidar.
Eu entendi o que estava acontecendo.
Lesley queria se esconder.
Quero dizer, ela não queria ser encontrada porque ela não queria ver Manuel.
Para ser honesto, Eu odeio tanto aquele homem.
Por causa do que aconteceu com minha irmã.
Lesly sempre foi Uma garota tão quieta.
Ela estava muito quieta. Ela mal falou na aula.
Ela gostava de ler. Ela gostava de desenhar.
Ela era boa. Ela era boa em desenhar.
Quando eu a via parecendo triste, Eu iria fazer o check -in.
Eu perguntava: "Você está bem? O que há de errado?"
Ela apenas abaixaria a cabeça.
Às vezes, ela entrava Parecendo que ela estava chorando muito.
Ela foi quem viu tudo, Como minha irmã Magdalena foi tratada.
Era lesly.
É verdade, Ele abusou da minha filha, Magdalena.
Ele pegou um bastão curvo e bateu nela com isso.
Um bastão de Planera.
E ela tinha cicatrizes aqui
Porque o cabelo dela funcionava como um escudo.
Ele poderia ter cortado a cabeça dela.
E é por isso que As crianças fugiram das forças.
É por isso que eles se esconderam.
Quero dizer, as crianças se esconderam da pesquisa Porque eles estavam assustados.
É por isso que eles não conseguiram encontrar as crianças.
Lesly!
O povo que estavam procurando por eles não fazia ideia
O que havia acontecido com a mãe deles Ou o que eles viram.
Lesly!
Eles pensaram que ele era um bom pai,
que se importavam com seus filhos.
Bom dia a todas as unidades.
Primeiro de tudo, eu quero te agradecer
por todo o trabalho duro Você está fazendo esta pesquisa.
E temos muita fé que hoje vamos encontrar as crianças.
Eu gostaria de nada além de sucesso Para todas as unidades de comando especiais
que estão aqui Procurando as crianças conosco.
Obrigado pelo seu apoio.
A selva sabia Ele era um pai ruim.
Xamã, o que você está fazendo?
Estamos fazendo arepas. sicomoro ou chabeco ?
- SICOBECO. - SICOBECO arepas, estilo militar.
Compartilhar com amigos de Araracuara.
Como está o mambe, sr. Eliécer?
- Perfeito. - Realmente?
Todo dia voltamos De pesquisa, fazemos isso. Analisamos.
Junte -se a pensar sobre Como as crianças estão se saindo.
Se eles estão bem,
ou se estiverem doentes, Ou talvez ficando fraco.
Onde eles podem estar agora.
Mesmo que as crianças estavam se escondendo em algum lugar,
Eles estão lá fora.
Então, por que não podemos encontrá-los?
Coisas aconteceram lá fora.
Quer dizer, eu não sei como explicar isso ainda.
À noite, às vezes nos sentíamos como as pessoas estavam andando pela área,
nos observando.
Você podia sentir isso no ar que algo estava acontecendo lá fora
isso não era normal, sabe?
Começamos nossas pesquisas mais tarde, procurando as crianças à noite.
Coisas estranhas aconteceram.
A bússola, no GPS, começou a girar e girar,
como se houvesse magnetismo em todas as direções.
Alguém estava lá fora. Eu estava com medo.
Nós não sabíamos O que estava acontecendo ao nosso redor,
que estava lá fora conosco.
Don Rubio me disse que o duende estava fora para pegar o capitão.
Eu sou um católico praticante.
Acredito firmemente que Deus existe.
Mas há coisas sobrenaturais na vida.
Estou bem ciente disso. É muito claro.
Nós pensamos que talvez Era o caminho da Mãe Terra
de tentar nos enviar uma mensagem ou algo assim.
Enquanto vive na terra, nós caçamos e matamos,
Corta e destruiu suas florestas.
Não apenas aqui, não apenas nós,
Mas tantas pessoas fizeram isso em diferentes áreas do mundo.
A selva
estava com raiva.
"E agradecer, Ele quebrou o pão,
Então deu a seus discípulos,
E ele disse a eles,
'Pegue isso, todos vocês, e coma disso,
Pois este é o meu corpo. '"
Eu pensei que não estávamos Vou encontrá -los vivos.
"'Este é o meu corpo, que será entregue para você. '"
Eu queria símbolos ou sinais.
Não havia nada.
E então eu decidi que era necessário para aliviar nossas tropas.
por vários dias, não houve evidência
que as crianças estão vivas.
depois de todo esse tempo, é difícil imaginar
que um bebê poderia sobreviver tais condições inóspitas.
O país quer que eles sejam encontrados vivos, Mas também está se preparando para o pior.
Não era mais o mesmo grupo.
O grupo ficou muito menor.
Definitivamente houve momentos Quando eu pensei,
sim…
"Aquelas pobres crianças ..."
"... deve estar morto."
Mm.
Não temos mais Em qualquer outro lugar para olhar.
Quero dizer, falhamos completamente. Nós falhamos na missão.
Eu disse a eles, "Irmãos, tenha fé."
Havia mais uma coisa que ainda poderíamos tentar.
Yagé é Deus.
Yagé foi nossa última opção. Não havia outra solução.
Yagé é mais conhecido Como ayahuasca.
É como uma arma nuclear para nós.
Yagé será o único a nos contar onde estão as crianças.
Eu tinha o número do general Sánchez.
Então eu decidi chamá -lo, para pedir um favor a ele.
A comunidade começou a preparar o yagé, E eles oraram por nós.
E o Yagé chegou de helicóptero.
Tentamos primeiro com o pai, com o pai da criança.
Era uma bala desperdiçada.
A selva rejeitou Manuel.
Não sabíamos o porquê.
Eu disse a ele: "Sério, você precisa para sair daqui. "
No entanto, restava mais um tiro,
Então, eu disse ao Élder Rubio, "Rubio, esta noite é a sua noite."
"Tem que ser você. Se você falhar, vamos sair amanhã. "
"Imediatamente. É isso."
É a minha vez.
Esta é a tentativa final.
Ele me leva ... ou eu o levo.
Padre Criador, Yagé,
Diga -me diretamente, onde estão as crianças?
Eu bebi.
E eu me transformei em um tigre.
Eu deixei o mundo das trevas.
Agora estou no mundo da luz.
O primeiro Quem veio me ver era Henry.
Ele perguntou, "Como foi, irmão?"
Eu disse: "Tudo bem, irmão".
"Vamos encontrar as crianças hoje às 15:00 ""
"Vamos encontrar as crianças hoje", disse ele.
Eu já tinha arranjado
Para o helicóptero chegar E nos pegue.
Quer os encontremos ou não, estamos indo embora.
Bem, pessoal, este é o nosso último dia aqui.
Você deve sempre se lembrar.
Use o tabaco.
Naquele dia, algo parecia diferente.
A selva estava em paz.
O Élder Rubio disse que eu precisava para seguir em direção ao noroeste.
“As crianças estão desse lado.”
Fiquei no acampamento.
Estávamos todos prestes a partir.
Nós sempre caminhamos separados um do outro,
procurando com tanto cuidado.
E então os socorristas começou a retornar ao acampamento.
Quando eles chegaram, perguntei como foi. "Nada. Nada no planalto."
Os quatro caras que se juntaram vindos do Putumayo
não tinha voltado.
Pouco antes das duas horas à tarde, nos sentamos.
Estávamos esperando.
É quando Eliécer diz: "Sabe,
Parto com tristeza na alma."
Eu lhe disse: “Como homem do Putumayo, Saio com tristeza."
Já estávamos subindo uma colina porque todos nós estávamos de saída.
Enquanto continuávamos andando,
a selva ficou cada vez mais densa.
E assim,
de repente…
Todos nós imediatamente paramos no meio do caminho.
"Onde? O que é isso?"
Eles ficaram em silêncio.
E então eu levantei minha cabeça,
para que eu pudesse ver onde meus companheiros estão.
E então eu vi as crianças.
Eles pareciam assustados.
Como se quisessem fugir de nós.
Então eu levantei meus braços assim e disse:
"Família."
Deus nos abençoou com um milagre. Finalmente encontramos as crianças.
- Aqui estão os quatro filhos. - As quatro crianças estão vivas.
Graças a Deus.
- Aqui está a menina de 11 meses. - Eles estão vivos.
Aqui está a menina de 11 meses.
Naquele momento, Eu era como um papagaio,
cantando algo que eu nem entendo,
enquanto seguro a garota em meus braços.
A fé que tínhamos nele.
Deus nunca nos falha quando pedimos algo com sinceridade.
E a primeira coisa o menino disse que era,
"Minha mãe morreu no avião."
Se tivéssemos encontrado as crianças um ou dois dias depois,
o menino teria morrido.
Ele estava tão fraco.
"Ok, pessoal."
"Somos quatro filhos e quatro de nós."
"Cada um de nós carrega um filho, ok?"
"Vamos."
Estávamos conversando ao longo do caminho.
Relembrando.
Eu só queria que ela falasse um pouco ou apenas faça barulho.
Eu diria ...
"Depois de todo esse tempo e toda aquela pesquisa,
Agora aqui está ela comigo. "
"Nosso pai que arte no céu, Sagrado seja o teu nome. "
"Teu reino veio, teu será feito ..."
Após o acidente, Não sei quanto tempo estava inconsciente.
Quando acordei, havia muito sangue,
e eu tive um grande corte no meu lado esquerdo,
o que foi muito doloroso.
Eu podia ouvir meus irmãos chorando e chorando.
Minha mãe estava... fazendo barulho,
então ela parou.
Talvez se eu tivesse acordado mais cedo, Eu poderia tê-la salvado.
Eu tirei minha irmã debaixo da minha mãe.
Eu sabia que não poderíamos ficar e tivemos que abandonar o avião
para que pudéssemos encontrar mais comida e encontre algo para beber.
Minha perna estava doendo muito,
e eu mal conseguia ficar de pé e andar.
Eu tenho toda a força que eu tinha e me arrastei de joelhos.
Eu fiz isso nos primeiros 20 dias ficamos perdidos.
Eu sabia que precisava continuar.
Minha maior preocupação o tempo todo estava mantendo o bebê Cristin vivo.
Eu tive que cuidar dela.
Eu sabia que ela precisava de mais comida do que nós fizemos.
Minha mãe me ensinou sobre frutas que poderíamos comer na selva,
como milpesos.
Eu fiz uma vara de pescar fora do que pude encontrar.
Com a vara, conseguimos pegar alguns peixes.
Comemos o peixe cru.
O gosto era horrível.
Crianças, por favor, se você consegue ouvir isso, fique onde está.
Por favor, fique onde está.
Se você puder ouvir este anúncio, fique onde está.
Continuamos tentando seguir a voz que
ouvimos, mas iria desaparecer.
Por favor, fique onde está.
Se você puder ouvir este anúncio, fique onde está.
Eu tentaria convencer minhas irmãs e meu irmão para dormir todas as noites.
Eu realmente não dormi.
Uma noite na selva, quase sentamos em uma cobra.
Mas consegui matá-lo com um pedaço de pau.
Tien ficou tão fraco
que ele não aguentava mais sozinho.
Um dia eu sonhei eles nunca nos encontrariam.
Meu coração estava batendo rápido, E eu lutei tanto para respirar.
Eu me levantei e decidi sair minhas irmãs e meu irmão sozinhas.
Eu fui embora por conta própria.
Mas depois de 20 minutos, Eu percebi que tinha que voltar.
Eu sabia que tinha que proteger Meu irmão e minhas irmãs.
Cristin e Tien estavam muito perto de morrer.
Quando vi o homem, desmaiei.
Família .
"Nosso pai que arte no céu, sagrado seja teu nome. "
"teu reino venha, teu será feito,
na terra como está no céu ... "
Eu não tinha mais que manter Meu irmão e irmãs vivos.
Agora eles estavam seguros.
- Aqui. - Seu prato.
- Você vai comer alguma coisa? - Sim, tenha um pouco de água. Está quente.
Hoje nós entregamos Todas as quatro crianças
para os funcionários, para as forças armadas colombianas.
Nós os encontramos à distância de 4,5 quilômetros do nosso último acampamento.
Eles agora estão com segurança sob a custódia das forças armadas,
E eles estão recebendo atenção médica.
Precisamos ter certeza eles comem alguma coisa
antes de colocá-los no helicóptero.
O pai vai ficar animado para vê-los.
Eu estava no rádio com o comandante.
E ele disse: “Espere, espere. Um segundo. Aguentar,"
Eu me lembro muito bem. "Espere", disse ele.
Ele disse: "Parece eles encontraram as crianças."
Eu disse: “O que é isso?”
E eu imediatamente os abracei.
E então choramos.
Ufa.
Todos nós.
Eu me lembro disso. Nós apenas nos abraçamos.
Todos, todos nós.
Eu assisti os vídeos da reação do exército
quando foram informados.
Temos que nos livrar aquele lixo ali.
Tenho ótimas notícias para compartilhar. Acabamos de encontrar as crianças.
Encontramos as crianças! Acabamos de encontrá-los.
Sim, todas as quatro crianças estão vivas.
Eles encontraram as crianças? Eu disse: "O quê?"
Eu disse: "Oh, bendito seja o Senhor, eles encontraram as crianças."
“Bendito seja o Senhor! As crianças estão vivas. Estão todos vivos."
"E nós vamos cuidar deles como se fôssemos a mãe deles."
As crianças foram encontradas vivas!
Após 40 dias de pesquisa intensa,
e sem desistir ou perder a esperança de encontrar os quatro filhos,
Eles finalmente foram localizados.
história incrível de sobrevivência.
a nação, uh, se juntou a
na esperança de que eles possam ser encontrados vivos.
No entanto, depois de encontrar os quatro filhos,
Wilson, o cachorro de busca militar, ainda não foi localizado.
Infelizmente, o cachorro não estava com eles.
Eu fiz a ligação.
Eu fui a primeira pessoa para ligar para o general Sánchez
E diga a ele as notícias.
Isso é inacreditável. Este é um milagre.
Milagre, milagre, milagre.
- sangramento? - Não.
- Resposta pupilar? - Multar.
OK. Bons sinais vitais?
Sim, os sinais são perfeitos. Ela está sendo tratada.
E ali, está lendo 225.
- Meu nome é Claudia. - Você pode segurar isso, por favor?
- É incrível que eles sobreviveram. - Você é tão fofo, sabe disso?
Aqui, deixe -me ajudá -lo com isso.
Vou tirar isso.
É saturante a 100%.
A frequência cardíaca está alta, mas estável.
E eu disse: “Valeu a pena”.
Nossos comandos, todos os nossos bravos comandos,
ao lado do nosso povo indígena,
tornou o impossível possível.
Aqui na Colômbia, 88% da população são mestiços.
Isso significa que a maioria de nós tem sangue indígena.
Se todos contribuirmos,
independentemente da nossa raça, credo, ou status social,
podemos alcançar tudo o que nos propusemos a fazer.
Bem, hoje foi um dia mágico
isso acabará nos livros de história.
Então, vamos honrar o que eles conquistaram.
As crianças da selva agora são filhos da Colômbia.
Meu desejo é aquela Operação Esperança
ensinou a todos nós,
toda a Colômbia…
que temos a capacidade de trabalhar juntos.
Eu prometo a você isso.
Se amanhã eles me disserem, "Deixe para trás essa camuflagem,
e amanhã haverá paz na Colômbia", eu farei isso.
Porque eu quero deixar a paz para trás para minhas filhas.
Isso deixou todos nós... muito felizes.
Para nós, povos indígenas,
esta missão lembrou o mundo inteiro que existimos.
Que estamos aqui e podemos contribuir.
Quando assumi a responsabilidade de liderar o grupo, nossa equipe,
A verdade é que isso me mudou muito.
Eu senti, mesmo na minha idade, Eu sei que posso fazer a diferença.
Eu estava cheio de alegria
Para ver como a família estava feliz para tê -los de volta.
Até agora, Eu não consegui conseguir algo assim.
Sentindo felicidade completa.
Mas graças a esta missão, Faço parte de uma nova família.
Eu tenho uma família maior agora, E isso me enche de alegria.
O processo de encontrar as crianças
me fez sentir como Eu também me encontrei no processo.
De certa forma, fui resgatado junto com as crianças,
com o amor e o respeito
de toda a minha cultura indígena,
a identidade profunda e duradoura
de mil anos Comunidade indígena.
E estou orgulhoso de todas as crianças
e toda a nossa cultura.